Wortkorrektur

Gerade Gewürzgurke gegessen!?

Was im Sketch mit dem Meister der Sprachverdrehung - Heinz Ehrhardt - leider NICHT passiert, wird im Sprachgebrauch auch noch häufig fehlerhaft verwendet.

Gütig und gütlich

Während das Adjektiv gütig für "in voller Güte, in Freundlichkeit" steht, verwendet man das Adjektiv gütlich für einen Vorgang, der "ohne Streit, im Guten" stattfindet. 

Es gibt also nur eine gütliche Einigung, keine gütige.

Beides jedoch nicht bei Heinz Ehrhardt (und dem giftigen Gartenzwerg, der Galle geiferte ;-)


Und hier nochmal zur Erinnerung:

http://www.youtube.com/watch?v=GoX8v1DZv9k


Nickname 01.09.2010, 17.33 | (0/0) Kommentare | PL | einsortiert in: Wissen - Beliebte Fehler

Liegen geblieben oder liegengeblieben??

Beim Umgang mit Verbverbindungen, die als zweites Glied „bleiben" oder „lassen" haben, hat uns die Rechtschreibreform die Handhabe nicht gerade vereinfacht. 
Es gilt die Grundregel, dass bei konkreter Bedeutung stets getrennt geschrieben wird, während bei übertragener Bedeutung auch zusammengeschrieben werden kann.
Und hier liegt die Betonung tatsächlich auf
kann, denn der Duden 9, "Richtiges und gutes Deutsch", schreibt uns zum Thema liegen bleiben/ liegenbleiben: "
Generell empfiehlt sich hier die Getrenntschreibung, da diese immer richtig ist und weil manchmal schwer zu entscheiden ist, ob eine übertragene Bedeutung vorliegt oder nicht."

Hat man also seinen Schirm irgendwo liegenlassen, bedeutet dies nur, dass man ihn vergessen hat mitzunehmen, hingegen trifft man keine Aussage darüber, ob er am vergessenen Ort tatsächlich liegt oder im Schirmständer steht.
Der Schirm auf der Straße, den ich 
liegen lasse, weil ich ihn nicht aufhebe, liegt dort hingegen konkret.

Fazit:
Bei wörtlicher Bedeutung nur Getrenntschreibung, bei übertragener Bedeutung kann getrennt oder zusammengeschrieben werden. 

Und was ist dann, wenn ich "alles stehen und liegen lasse"? Beschreibt das die Tatsache, dass ich einfach nur überststürzt aufbreche (egal ob ich dies oder jenes mitnehme) oder bedeutet das, dass ich wörtlich und konkret alles stehen und liegen lasse und aufbreche?
Und ist mein Wagen liegen geblieben oder liegengeblieben?
Na, wenn er nicht gerade tatsächlich auf der Seite im Straßengraben liegt, dann ist er liegengeblieben. Liegt er nach einem Salto auf dem Dach ist er liegen geblieben. 

Ganz sicher richtig ist also die Getrenntschreibung, da sie immer korrekt ist. Alles andere ist oft eine Interprätationsfrage. 
 

Nickname 15.08.2010, 16.33 | (0/0) Kommentare | PL | einsortiert in: Wissen - Beliebte Fehler

Bewandnis oder Bewandtnis?

Die oft falsch geschriebene Bewandtnis kommt nicht  von bewandert (erfahren), sondern von der veralteten Form bewandt (beschaffen). 

Nickname 30.07.2010, 16.50 | (0/0) Kommentare | PL | einsortiert in: Wissen - Beliebte Fehler

Davor oder danach??

"Wer sich vor der Ehe scheiden lässt, behält seine bis dahin erworbenen Unterhaltsansprüche."

Oha!

Nickname 26.07.2010, 21.13 | (0/0) Kommentare | PL | einsortiert in: Stilblüten

Karitative Einrichtungen

Man findet sie immer wieder, die karikativen Einrichtungen. Gemeint sind allerdings meist karitative Einrichtungen. 
Während sich das Wort karitativ von Karitas (Nächstenliebe) ableitet, beschreibt das Wort karikativ (von Karikatur) den Zustand des Verzerrt- oder Komischseins.

Nickname 25.07.2010, 11.19 | (0/0) Kommentare | PL | einsortiert in: Wissen - Beliebte Fehler | Tags: karitativ, karitative Einrichtungen, Fehler,

Nachwehen??

Vatergefühle gibt der Weserkurier so wieder:

"Auch unsere dritte Tochter ist ein Mädchen. Wir freuen uns riesig!"

Nickname 16.07.2010, 17.07 | (0/0) Kommentare | PL | einsortiert in: Stilblüten | Tags: Weser Kurier, Stilblüten,

Was ist nun mit dem DASS?



Es ist bekannt, dass Dasssätze (o.a. dass-Sätze) manchem Probleme bereiten ;-)

Nickname 15.07.2010, 10.35 | (0/0) Kommentare | PL | einsortiert in: Wissen - Beliebte Fehler

scheinbar oder anscheinend?

Mit anscheinend wird die Vermutung zum Ausdruck gebracht, dass etwas so ist, wie es einem erscheint. 

Scheinbar sagt hingegen aus, dass etwas nur so scheint, aber nicht so ist.

Dann wird anscheinend das Wort scheinbar sehr falsch benutzt ;-)


Nickname 13.07.2010, 18.07 | (0/0) Kommentare | PL | einsortiert in: Wissen - Beliebte Fehler | Tags: Fehler, scheinbar, anscheinend,

Heroin im Chinesen am Tag der offenen Tür?

Stilblüten aus der Medienlandschaft gehören zu den lustigsten überhaupt.

Eben schreibt die FAZ noch:

"1,6 kg Heroin entdeckten die Zollbeamten im doppelten Boden eines 27-jährigen Chinesen."

..... da entdecken wir die Aussage des Hamburger Abendblattes:

"160 Häftlinge warten auf den Tag der offenen Tür!" 

NA BRAVO!

Nickname 10.07.2010, 11.19 | (0/0) Kommentare | PL | einsortiert in: Stilblüten | Tags: Stilblüten, FAZ, Hamburger Abendblatt,

Unwort der Woche?!

David Mc Allister ist neuer Ministerpräsident von Niedersachsen. Das wissen wir nun. Nachdem mir gestern wegen der Wahl des Bundespräsidenten das Fernsehprogramm "gestrichen" wurde, und ich mich gezwungen sah, den Fernseher abzuschalten ODER dieses Wahltheater zu verfolgen, habe ich mich für letzteres entschieden, in der leisen Hoffnung, dass mein geliebter "Bloch" doch noch ausgestrahlt wird. Verschiedene Politiker wurden interviewt und die Menschen, die stundenlang auf dem Vorplatz verharrten, wurden um ihre Meinung gebeten. Da plötzlich steht er, Davic Mc Allister, und antwortet auf die Frage, ob er denn  - im Falle der Wahl Wulff's im nunmehr dritten Wahlgang (!)  - seine Rede für den kommenden Tag als neuer Ministerpräsident von Niedersachsen nebenher an diesem Tag schon verfasst hätte, dass er die Rede

"...wohl im Verlauf des Tages schlussabgestimmt..."  habe.

schlussabgestimmt ???

Was'n das?

Nickname 01.07.2010, 17.42 | (2/0) Kommentare (RSS) | PL | einsortiert in: Aktuelles | Tags: unwort, schlussabgestimmt, David Mc Allister,

Wahre Liebe...

"Sie konnten nicht ohneeinander leben."
Oder heißt es doch ohne einander??

Analog zu miteinander wird auch ohneeinander zusammengeschrieben:
"Sie konnten nicht 
ohneeinander auskommen."

Das Adverb 
ohneeinander darf aber nicht mit der Präposition ohne in Verbindung mit dem Pronomen einander verwechselt werden:
"Liebe heißt, einander nahe zu sein, ohne einander zu besitzen".
(Phil Bosmans)

Na dann.... alles Liebe ;-)


Nickname 29.06.2010, 14.16 | (0/0) Kommentare | PL | einsortiert in: Wissen - Beliebte Fehler

"baff erstaunt" oder doch lieber "bass erstaunt"?

Das veraltete "bass" für "sehr" kommt nur noch in den Wendungen "bass erstaunt" oder "bass verwundert" vor; es hat mit "baff" (= verblüfft) nichts zu tun.

Nickname 26.06.2010, 19.45 | (0/0) Kommentare | PL | einsortiert in: Wissen - Beliebte Fehler

ABC oder abc?

Das Kurzwort Abc für das Alphabet wird nicht in Versalien (Großbuchstaben) geschrieben. Neben Abc gilt auch die Schreibform Abece, die jedoch kaum Anwendung findet.

Der Genitiv von 
Abc lautet ebenfalls Abc (nicht: "des Abcs").

Die Schreibweise "ABC" steht hingegen für "atomar, biologisch, chemisch" und kommt in Begriffen wie "ABC-Alarm" vor.

Nickname 24.06.2010, 17.09 | (0/0) Kommentare | PL | einsortiert in: Wissen - Beliebte Fehler

Plausible Erklärung....


"...möchte ich Ihnen mitteilen, dass meine Tochter Susanne am Deutsch-Unterricht vorläufig nicht teilnehmen kann, da sie an der Volkshochschule einen Kursus in Russisch belegt hat, und seitdem die Buchstaben durcheinander bringt."

Nickname 24.06.2010, 16.57 | (0/0) Kommentare | PL | einsortiert in: Stilblüten | Tags: stilblüten, deutschunterricht, ,

Sprichwörter und Redensarten


Hunde, die bellen, beißen nicht.


Im Gegensatz zur Redensart bildet ein Sprichwort immer einen ganzen Satz.

... eine Hiobsbotschaft erhalten....

Nickname 23.06.2010, 11.38 | (0/0) Kommentare | PL | einsortiert in: Wissen - Beliebte Fehler | Tags: sprichwörter, redensarten,

Über Dieter Borsche....

Das schreibt der Südkurier Konstanz über den Schauspieler Dieter Borsche:

"Dr. Holl" - deutscher Spielfilm von 1951. Mit Dieter Borsche, der vor kurzem starb und damit einen seiner größten Publikumserfolge erzielte."

Nickname 22.06.2010, 20.09 | (2/0) Kommentare (RSS) | PL | einsortiert in: Stilblüten | Tags: stilblüten, fehler, südkurier konstanz,

Alles neu, macht der Mai?

Nein, auch im Juni passieren wichtige Dinge: der Wortkorrektur-Blog bekommt seinen ersten Beitrag! 

Herzlich willkommen in der Welt der Sprache :-)



Nickname 18.06.2010, 18.22 | (4/0) Kommentare (RSS) | PL | einsortiert in: Aktuelles


Der GER-Einstufungstest 
in Englisch, Französisch,
Spanisch und Deutsch als
Fremdsprache.



RSS 2.0 RDF 1.0 Atom 0.3
Wortkorrektur
Suche
Es wird in allen
Einträgen gesucht.



Schreiben ist leicht.
Man muss nur die falschen 
Wörter weglassen.


Mark Twain (1835-1910)